ПЕРАКЛАДЧЫК НЕ ДАПАМОЖА

ППО УО «БГЭУ»

Доброго времени суток!

?30.11
?12:35-13:00
?переход

?‍?ПЕРАКЛАДЧЫК НЕ ДАПАМОЖА !

?Белорусский язык — наш родной язык, не забыли ? Мало людей в обычной жизни говорят на белорусском языке. Однако большая часть людей великолепно понимает его. В школе на уроках каждый легко мог выразить своё мнение. Но из-за отсутствия ежедневной практики, мы начали забывать это мелодичное звучание белорусского языка.

⚡️Мы провели небольшой тест и узнали, насколько хорошо наши студенты знают перевод слов с белорусского. И да, мы выяснили много интересного. Многие студенты не смогли распознать перевод ‘с подвохом’.
«Дыван» с белорусского языка переводится «ковёр», а не диван, о котором мечтают жители четвёртого общежития. «Люстэрка» — это совсем не люстра, а «зеркало».
Однако мы рады были, когда слышали речь на родном языке, рады, что наши студенты смогли перевести большинство слов.
Для тех, кто не успел или не смог придти, вот несколько словечек, проверьте себя ?

~Кавун-арбуз
~Пыска — мордочка
~Iмбрык — чайник

Ждём вас на следующих мероприятиях?

С любовью, Профбюро МЭО ?

30.11.2019

Последние новости

Привет ИСГО✨ Вот и завершился 1 тур💥 Исторического квеста по г.Минску и 2 тур💥 исторической викторины, организуемый совместно с СС ИСГО . Всего команд учавствовало:22-ДИС, 22-ДИМ, 22-ДИП и команда от УЭФ 22-ДЭГ ❤ Все команды постарались на славу, а награждал их сам директор ИСГО Данила Григорьевич Доброродний 🎁 🏆🥇1 МЕСТО заняла команда 22 ДИС. Капитан […]

>> Читать далее

📅День народного единства – 17 сентября – подчеркивает преемственность поколений, незыблемость и самодостаточность белорусской нации и государственности. Студсовет и Профбюро ФМБК провели образовательное мероприятие, посвященное данному празднику 🕊️ В ходе мероприятия студенты ознакомились с историей возникновения праздника. Также, для всех присутствовавших была подготовлена викторина, которая помогла вспомнить, а может быть для кого-то и узнать немного […]

>> Читать далее

Вот и прошёл наш любимый Верёвочный курс — 2022 ! Очень рады были познакомиться с первокурсниками и не только. Всем спасибо за участие, надеемся, что вам все понравилось и что в следующий раз нас будет куда больше 🙂 Зарядились эмоциями и силами на новый учебный год!.. Фотоотчет можете видеть ниже 👇🏻

>> Читать далее

Хэй, ФЭМ ❤️💙 Завершилось мероприятие Musicality✨ Для вас это было дебютное мероприятие, не считая «Дебаттл», где большинство всё-таки выступали в роли зрителей. Сегодня мы проверили ваши музыкальные способности и убедились в том, что в музыке вы разбираетесь довольно неплохо😆 Немножко лучше сегодня была команда «Золотая молодежь», которая показала, что музыка в их жизни имеет важное […]

>> Читать далее

В День народного единства, 17 сентября, представители Министерства образования, профсоюза работников образования и науки, общественных организаций, студенты и руководство вузов организовали велопробег «Дорогами памяти. Дорогами единства». Мероприятие началось с возложения цветов к стеле «Минск — город герой» и торжественного митинга «Мы помним». Представители профсоюзного актива БГЭУ приняли участие в церемонии возложения цветов, велопробеге и молодёжном […]

>> Читать далее