ПЕРАКЛАДЧЫК НЕ ДАПАМОЖА

ППО УО «БГЭУ»

Доброго времени суток!

📎30.11
📎12:35-13:00
📎переход

👩‍🏫ПЕРАКЛАДЧЫК НЕ ДАПАМОЖА !

📲Белорусский язык — наш родной язык, не забыли ? Мало людей в обычной жизни говорят на белорусском языке. Однако большая часть людей великолепно понимает его. В школе на уроках каждый легко мог выразить своё мнение. Но из-за отсутствия ежедневной практики, мы начали забывать это мелодичное звучание белорусского языка.

⚡️Мы провели небольшой тест и узнали, насколько хорошо наши студенты знают перевод слов с белорусского. И да, мы выяснили много интересного. Многие студенты не смогли распознать перевод ‘с подвохом’.
«Дыван» с белорусского языка переводится «ковёр», а не диван, о котором мечтают жители четвёртого общежития. «Люстэрка» — это совсем не люстра, а «зеркало».
Однако мы рады были, когда слышали речь на родном языке, рады, что наши студенты смогли перевести большинство слов.
Для тех, кто не успел или не смог придти, вот несколько словечек, проверьте себя 😉

~Кавун-арбуз
~Пыска — мордочка
~Iмбрык — чайник

Ждём вас на следующих мероприятиях🤪

С любовью, Профбюро МЭО 🖤

30.11.2019

Последние новости

17 апреля 2021 года представители профсоюзного актива Белорусского государственного экономического университета приняли участие в благоустройстве территории около мемориального комплекса «Тростенец».

>> Читать далее

Внимание! Информируем, что отчетно-выборная конференция переносится с 22.04 на 28.04.2021!

>> Читать далее

Внимание студенты!15 — 16 мая 2021 года профком студентов приглашает Вас в увлекательную поездку в город Гомель.В программе экскурсии:15.05.2021 г.7.00 — отправление группы из Минска.11.30 Прибытие в г. Гомель, заселение в гостиницу Турист.13.00-13.45 Обед.14.00-16.30 Встреча с экскурсоводом, обзорная автобусно-пешеходная экскурсия по г.Гомелю.16.30-18.00 Экскурсия в дворец Румянцевых и Паскевичей.18.00-18.30 Переезд в гостиницу ТуристС 18.30- Свободное время […]

>> Читать далее

Вечером 01.04 в общежитии 8 была проведена интеллектуальная игра «Что?Где?Когда?»🦉Много умников и умниц пришло побороться за 1 место.Задачей студентов было правильно отвечать на вопросы разных уровней сложности, каждый из которых имел свой рейтинг. Победителем объявлена команда, набравшая наибольшее количество баллов.💪А победителем стала команда с очень интересным названием «Акруд». В качестве приза ребята получили вкусный торт!🎂🔥 […]

>> Читать далее

Добрый путник войди в славный город Багдад,Ты своим не поверишь глазам.Ждет тебя впереди приключений каскад,Ты готов? Открывайся сезам!🔮ФКТИ ровно на один день, как и Багдад, открыл свои двери магии!Мы проверили знания студентов о знаках зодиака, нарисовали небосвод факультета, где каждый желающий смог оставить напоминание о себе, а также немного погадали 🃏🧙🏻‍♀️🤫Главный приз нашего торжества чудес […]

>> Читать далее