ПЕРАКЛАДЧЫК НЕ ДАПАМОЖА

ППО УО «БГЭУ»

Доброго времени суток!

📎30.11
📎12:35-13:00
📎переход

👩‍🏫ПЕРАКЛАДЧЫК НЕ ДАПАМОЖА !

📲Белорусский язык — наш родной язык, не забыли ? Мало людей в обычной жизни говорят на белорусском языке. Однако большая часть людей великолепно понимает его. В школе на уроках каждый легко мог выразить своё мнение. Но из-за отсутствия ежедневной практики, мы начали забывать это мелодичное звучание белорусского языка.

⚡️Мы провели небольшой тест и узнали, насколько хорошо наши студенты знают перевод слов с белорусского. И да, мы выяснили много интересного. Многие студенты не смогли распознать перевод ‘с подвохом’.
«Дыван» с белорусского языка переводится «ковёр», а не диван, о котором мечтают жители четвёртого общежития. «Люстэрка» — это совсем не люстра, а «зеркало».
Однако мы рады были, когда слышали речь на родном языке, рады, что наши студенты смогли перевести большинство слов.
Для тех, кто не успел или не смог придти, вот несколько словечек, проверьте себя 😉

~Кавун-арбуз
~Пыска — мордочка
~Iмбрык — чайник

Ждём вас на следующих мероприятиях🤪

С любовью, Профбюро МЭО 🖤

30.11.2019

Последние новости

Внимание, студенты! Профсоюзный комитет приглашает Вас весело, интересно и с пользой для здоровья провести время в санатории-профилактории БНТУ и санаторно-оздоровительном комплексе «Зеленый бор».

>> Читать далее

Первичная профсоюзная организация студентов БГЭУ поздравляет Вас с Новым 2021 годом! Пусть наступающий год будет для Вас удачным и плодотворным, годом новых возможностей и достижений, наполненный яркими событиями и добрыми делами! Искренне желаем Вам благополучия и стабильности, неиссякаемой энергии, оптимизма, уверенности в своих силах, исполнения всего задуманного. Пусть сбудутся все ваши заветные мечты  С уважением, […]

>> Читать далее

 Профсоюзный комитет студентов Белорусского государственного экономического университета искренне поздравляет Вас, дорогие студенты, профессорского-преподавательский состав с наступающим Новым 2021 годом! Желаем Вам и вашим семьям крепкого здоровья в будущем году, удачи, успехов во всех делах и начинания, реализации всего задуманного, покорения новых вершин и достижения поставленных целей. Пусть в следующем году будут запечатлены только радостные моменты, которыми […]

>> Читать далее

Дорогие ребята, поздравляем всех с нашим общим праздником! И желаем никому не болеть сейчас! Спасибо всем, кто принял участие в нашем мероприятии. Особенно молодцы те, кто участвовал в онлайн-квесте » Насколько хорошо ты знаешь свой факультет?».🔖 Не обошлось и без уже традиционной для ФКТИ фотозоны📸 И конечно же море пожеланий друг другу в студенческой жизни. […]

>> Читать далее

🎶Угадай песню по эмодзи🎶 📌Сегодня активисты нашего Профбюро Института социально-гуманитарного образования провели мероприятие, посвятив его современным хитам.Спасибо всем, кто принял в нем участие. Мы ценим вашу отдачу😇 С любовью, ваше Профбюро❤

>> Читать далее